諠諠车骑帝王州，羇病无心逐胜游。
明月春风三五夜，万人行乐一人愁。
长安正月十五日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
諠諠（xuān）：形容声音嘈杂喧闹。
帝王州：指京城长安。
羇（jī）病：羁旅在外且身患疾病。
逐胜游：追逐美景游玩。
三五夜：农历正月十五元宵节之夜。
译文
京城长安车马喧腾，热闹非凡，但我却因漂泊在外又身患疾病，无心去追逐那些游乐胜地。在这明月高悬、春风拂面的元宵佳节夜晚，成千上万的人在尽情享乐，唯独我一个人满怀愁绪。
赏析
诗人运用强烈的对比手法，将长安元宵节的繁华热闹与自己羁旅病中的孤寂凄凉相对照。“万人行乐一人愁”一句，深刻揭示了身处异乡、身心俱疲时的孤独感，情感真挚动人。