过高将军墓

唐 ·唐诗

原yuán上shàng新xīn坟fén委wěi一yī身shēn,城chéng中zhōng旧jiù宅zhái有yǒu何hé人rén。
妓jì堂táng宾bīn阁gé无wú归guī日rì,野yě草cǎo山shān花huā又yòu欲yù春chūn。
门mén客kè空kōng将jiāng感gǎn恩ēn泪lèi,白bái杨yáng风fēng里lǐ一yī沾zhān巾jīn。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原上:指墓地所在的郊野高地。

委一身:身体被遗弃在荒野之中。

妓堂宾阁:指生前宴饮娱乐的场所。

门客:寄食于贵族门下并为之服务的人。

沾巾:泪水浸湿手帕,指哭泣。

译文

荒郊野外那座新坟里,只埋葬着他孤零零的一具身躯,而他城中昔日的豪宅如今不知住进了什么人。那些曾经歌舞升平的厅堂再也回不去了,野草山花又要迎来新的春天。他的旧日门客只能空自流下感恩的泪水,在白杨树的寒风中擦拭着泪湿的手帕。

赏析

这首诗悼念一位已故将军,通过今昔对比,感叹人生无常、富贵如烟。昔日繁华的宅第与今日荒凉的坟墓形成鲜明反差,门客的悲泣更增添了物是人非的苍凉感,表达了对逝者的同情和对生命脆弱的感慨。