杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
途中寄李二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞岸：灞水岸边，在今陕西西安东，唐时送别之地。
攀折：折柳赠别。
青丝：喻柳条。
译文
灞水岸边的杨柳笼罩在烟雾里，又是一年春色，年年都有人攀折柳枝送给远行的人。好风啊，你若能借给低垂的柳枝一点方便，就别让那青青的柳丝去扫路上的尘土了。
赏析
此诗途中寄友，以灞岸杨柳起兴，写年年折柳送别的场景，后两句忽作痴语，托好风护惜低枝，莫使青丝扫尘，于惜柳之中暗寓惜别、自惜之意。构思新巧，情味隽永。