扫石焚香礼碧空，露华偏湿蕊珠宫。
如何说得天坛上，万里无云月在中。
寄许鍊师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许鍊师：姓许的道士。鍊师，对道士的尊称。
蕊珠宫：道教传说中神仙所居的宫殿，此处借指道观。
天坛：指王屋山天坛峰，相传为黄帝祭天之处，唐代道士常居于此。
露华：露水的美称。
译文
他先把石台扫得干干净净，又点起香来，恭恭敬敬地朝着青天行礼；那露水偏偏把蕊珠宫前的台阶都打湿了。这叫人怎么说得清呢——在天坛顶上，万里天空连一片云也没有，只有一轮明月悬在当中。
赏析
此诗写道士清修之境。前两句以扫石焚香、露湿宫阶的细节，烘托出清幽出尘的氛围；后两句以问句宕开，展现天坛顶上万里无云、明月独悬的澄澈境界，暗喻道心澄明。全诗语言简净，意境空灵，富有道教色彩。