失题

唐 ·唐诗

世shì故gù相xiāng逢féng各gè未wèi闲xián,百bǎi年nián多duō在zài别bié离lí间jiān。
昨zuó夜yè秋qiū风fēng今jīn夜yè雨yǔ,不bù知zhī何hé处chù入rù空kōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世故:世事,人情世故。

未闲:没有空闲。

百年:指人的一生。

译文

在这人世间碰了面,你我却都忙得没有空闲;一辈子算下来,大半的日子竟都耗在离别当中。昨夜刮起了秋风,今夜又下起了雨,真不知道你这一走,会从哪条路走进那空寂的山里去。

赏析

此诗写乱世相逢又别之情。首句点出世人奔波劳碌,次句慨叹人生多在别离中度过,语极沉痛。后两句以秋风夜雨烘托离愁,结句「不知何处入空山」以问作结,余韵悠长,将关切与怅惘融于景中。