故太子太师徐公挽歌四首四

唐 ·唐诗

久jiǔ践jiàn中zhōng台tái座zuò,终zhōng登dēng上shàng将jiàng坛tán。
谁shuí言yán断duàn车chē骑qí,空kōng忆yì盛shèng衣yī冠guān。
风fēng日rì咸xián阳yáng惨cǎn,笳jiā箫xiāo渭wèi水shuǐ寒hán。
无wú人rén当dāng便biàn阙quē,应yīng罢bà太tài师shī官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中台座:尚书省的位置。

上将坛:大将的指挥台。

便阙:方便的宫阙,指接近皇帝。

太师官:最高荣誉官职。

译文

长久占据中台的座位,最终登上了上将的坛位。谁说断绝了车骑的仪仗,空自回忆盛装的衣冠。风日下的咸阳显得惨淡,笳箫声中的渭水寒冷。没有人再当值于便阙,应该罢免太师的官职了。

赏析

总结徐公的职业生涯,从文官到武将的最高荣誉。结尾以凄凉景象收束,暗示斯人已逝,职位空缺,充满世事无常的悲凉感,格调沉郁。