离家凡几宵，一望一寥寥。
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。
望月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥寥：空旷寂寥的样子。
新魄：新月。
彭蠡：即鄱阳湖。
洛阳桥：洛阳著名的桥梁，代指故乡或昔日繁华之地。
驻桡：停下船桨，指停船。
译文
离开家乡已经过了多少个夜晚，每次抬头望月，心中都感到一片空寂寥落。天上的新月又将变圆，而故乡的距离似乎越来越遥远。我独自面对着彭蠡湖的水波，远远地回忆起洛阳桥边的往事。还有那些同样乘船漂泊的客人，听到我的叹息，也凄然地停下了手中的船桨。
赏析
全诗紧扣“望月”这一意象，将个人的思乡之情扩展到所有漂泊者的共同感受。情景交融，意境凄清，深刻地表达了游子羁旅在外的孤独与乡愁。