过洛阳城

唐 ·唐诗

古gǔ来lái利lì与yǔ名míng,俱jù在zài洛luò阳yáng城chéng。
九jiǔ陌mò鼓gǔ初chū起qǐ,万wàn车chē轮lún已yǐ行xíng。
周zhōu秦qín时shí几jǐ变biàn,伊yī洛luò水shuǐ犹yóu清qīng。
二èr月yuè中zhōng桥qiáo路lù,鸟niǎo啼tí春chūn草cǎo生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:京城的大街。

鼓初起:晨鼓响起,表示开始活动。

万车轮:形容车马众多,交通繁忙。

周秦:周朝和秦朝,代表遥远的历史朝代。

伊洛:伊水和洛水,流经洛阳。

桥路:桥梁和道路。

译文

自古以来,人们追逐的名利都集中在洛阳这座城里。当晨鼓刚刚敲响,千万辆车的轮子就已经在路上飞驰了。从周朝到秦朝,世事已经发生了多少次变迁,但伊水和洛水依然清澈流淌。二月的桥边小路上,鸟儿啼叫着,春天的青草正在生长。

赏析

诗人通过描写洛阳清晨的繁忙景象与历史的沧桑巨变形成对比,指出名利虽诱人却转瞬即逝,唯有自然山水永恒不变,蕴含了深刻的人生哲理和历史感慨。