苑外至龙兴院作

唐 ·唐诗

朝cháo游yóu天tiān苑yuàn外wài,忽hū见jiàn法fǎ筵yán開kāi。
山shān势shì当dāng空kōng出chū,云yún阴yīn满mǎn地dì来lái。
疎shū钟zhōng清qīng月yuè殿diàn,幽yōu梵fàn静jìng花huā台tái。
日rì暮mù香xiāng林lín下xià,飘piāo飘piāo仙xiān步bù回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天苑:皇家园林。

法筵:佛教讲经说法的席位。

疏钟:稀疏的钟声。

幽梵:幽静的佛音诵经声。

仙步:形容步伐轻盈飘逸。

译文

早晨游玩在天苑的外面,忽然看见佛寺的法席打开了。山势对着天空耸立而出,云的阴影铺满地面而来。稀疏的钟声让月殿显得格外清净,幽静的诵经声使花台变得安宁。傍晚时分走在香林之下,感觉脚步飘飘然像仙人一样归来。

赏析

此诗描绘了龙兴院的清幽景色,通过视听结合的手法,表现了寺院环境的静谧与神圣,流露出诗人向往超脱尘世的心境。