专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
专城：一城之长，指刺史。
留台：御史台留守机构。
张纲：东汉御史，埋轮不弹劾权贵，此处借指张侍御。
揽辔：拿起缰绳，喻整顿吏治或回京。
蝇飞：喻小人谗言。
鹊喜：喜鹊报喜，喻好消息。
译文
关于那位专城刺史的文书送到了留台，忽然报告说张侍御已经拿起缰绳返回京城。大家共同看着昨天像苍蝇飞舞一样的谗言之地，现在全都是今天喜鹊报喜到来的地方。
赏析
这是组诗的第一首，记录得知前刺史戴员外无事的消息。用“张纲揽辔”典故赞颂监察官员的公正，以“蝇飞”转“鹊喜”形象地表达了从担忧到喜悦的情绪转变，语言简练，情感真实。