亚相冠貂蝉，分忧统十联。
火星当永日，云汉倬炎天。
斋祷期灵贶，精诚契昔贤。
中宵出驺驭，清夜旅牲牷。
触日看初起，随车应物先。
雷音生绝𪩘，雨足晦平阡。
潇洒四冥合，空蒙万顷连。
歌谣諠泽国，稼穑徧原田。
故事三台盛，新文六义全。
作霖应自此，天下待丰年。
和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亚相：副宰相，此处指李大夫。
貂蝉：古代高官帽饰，代指高官。
十联：十个州县，泛指辖区广大。
火星：荧惑星，主旱灾。
云汉：天河。
倬：显著。
灵贶：神灵赐福。
驺驭：车马。
牲牷：祭祀用的纯色牲畜。
触日：顶着烈日。
绝𪩘：极高的山峰。
平阡：平坦的田间小路。
四冥：四方昏暗。
泽国：水乡。
稼穑：农事。
三台：星名，喻三公高位。
六义：诗经的风雅颂赋比兴。
作霖：降大雨，喻治理国家。
译文
副宰相头戴貂蝉冠，分担皇帝的忧虑统辖十个州县。火星当值造成长久的烈日，银河显得稀疏而天气炎热。他斋戒祈祷期望得到神灵的赐福，精诚之心契合古代的贤人。半夜时分驱车出发，清夜里陈列祭祀的牲畜。顶着烈日看雨初起，随着车马响应万物的需求先一步行动。雷声在极高的山峰产生，雨水充足遮蔽了平坦的田野。潇洒的雨势使四方昏暗合一，空蒙的水汽连接万顷田地。歌谣在水乡喧闹，庄稼遍布原野。旧时的故事在三台高位盛行，新的文章具备诗经六义的完整。降下甘霖从此开始，天下等待着丰收的年景。
赏析
此诗记述李大夫祈雨之事，歌颂其政绩与虔诚。诗中运用大量天文地理词汇，渲染干旱之严重与降雨之及时。结尾升华主题，将自然降雨比作政治清明，表达了对官员为民请命的赞扬和对国泰民安的期盼。