杂曲歌辞浪淘沙九

唐 ·唐诗

流liú水shuǐ淘táo沙shā不bù暂zàn停tíng,前qián波bō未wèi灭miè后hòu波bō生shēng。
令lìng人rén忽hū忆yì潇xiāo湘xiāng渚zhǔ,回huí唱chàng迎yíng神shén三sān两liǎng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘渚:湖南潇水和湘水交汇处的沙洲,常与屈原传说相关。

迎神:迎接神灵,指祭祀活动。

三两声:几声,形容歌声稀疏或断续。

译文

流水不停地淘洗着沙石,从未有过片刻停歇;前面的波浪还没有平息,后面的波浪就已经涌起。这景象让我忽然想起了潇湘水畔的沙洲,耳边似乎传来了人们迎接神灵时唱出的三两声歌谣。

赏析

由眼前的流水联想至遥远的潇湘,时空交错,意境幽远。‘前波未灭后波生’既是写景,也暗喻世事更迭不断。结尾引入楚地民俗,增添了一层神秘和文化底蕴,含蓄隽永。