杂曲歌辞浪淘沙一

唐 ·唐诗

一yī泊pō沙shā来lái一yī泊pō去qù,一yī重zhòng浪làng灭miè一yī重chóng生shēng。
相xiāng搅jiǎo相xiāng淘táo无wú歇xiē日rì,会huì交jiāo山shān海hǎi一yī时shí平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泊:湖泊或停留处,此处指水波起伏的区域。

相搅相淘:互相搅拌、冲刷。

歇日:停止的日子。

会交:终将会遇到。

山海一时平:山和海在同一时刻变得平坦,比喻巨大的变化或最终的平衡。

译文

一波沙土被冲走,另一波沙土又被带来;一层波浪熄灭了,另一层波浪又重新升起。它们彼此搅拌、冲刷,永远没有停止的时候;等到有一天,或许高山和大海会在同一瞬间变得平坦吧。

赏析

白居易此诗侧重于描写海浪的动态规律,富有辩证法思想。通过‘一...一...’的句式,强调了循环往复的自然法则。最后以‘山海平’作结,既是对自然力量的敬畏,也是对世事变迁的感叹。