杂曲歌辞浪淘沙三

唐 ·唐诗

青qīng草cǎo湖hú中zhōng万wàn里lǐ程chéng,黄huáng梅méi雨yǔ里lǐ一yī人rén行xíng。
愁chóu见jiàn滩tān头tóu夜yè泊pō处chù,风fēng翻fān暗àn浪làng打dǎ船chuán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青草湖:洞庭湖的一部分,位于湖南。

黄梅雨:江南梅雨季节的雨。

滩头:河滩边缘。

夜泊:夜间停船靠岸。

风翻暗浪:风吹起黑暗的波浪。

译文

在辽阔的青草湖中,我要踏上万里的旅程;在连绵不断的黄梅雨中,独自一人前行。心中忧愁地看着夜晚停船的滩头,只听见风声翻动着黑暗的波浪,拍打在船身上发出声响。

赏析

这是一首典型的羁旅愁思之作。环境描写阴沉压抑,‘万里程’与‘一人行’形成强烈对比,突出了孤独感。听觉上的‘打船声’更增添了内心的不安与凄凉,情景交融,感人至深。