海底飞尘终有日，山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
杂曲歌辞浪淘沙五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海底飞尘：海底扬起尘土，比喻不可能发生的事。
山头化石：山顶石头变成化石，比喻不可能发生的事。
小郎：丈夫或情人。
抛：抛弃。
没回期：没有回来的日期。
译文
海底扬起尘土终究会有那一天吗？山顶的石头变成化石难道也有时候吗？谁说那个年轻的丈夫抛弃了他的妻子，他在船头一去之后，就再也没有回来的日子了呢？
赏析
通过列举‘海底飞尘’、‘山头化石’等违背常理的现象，反衬出丈夫一去不返的决绝与无情。语气中充满了质问与悲愤，深刻揭示了封建社会中女性被遗弃的悲惨命运，具有很强的批判性。