贡院对雪以绝句代八行奉寄崔阁老

唐 ·唐诗

寓yù宿sù春chūn闱wéi岁suì欲yù除chú,严yán风fēng密mì雪xuě绝jué双shuāng鱼yú。
思sī君jūn独dú步bù西xī垣yuán里lǐ,日rì日rì含hán香xiāng草cǎo诏zhào书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春闱:春季科举考场。

岁欲除:年终。

严风:寒风。

双鱼:书信。

西垣:中书省别称。

含香:汉代尚书郎口含鸡舌香奏事,喻在中书省工作。

草诏书:起草诏书。

译文

寄住在科举考场里,正值年终岁尾,凛冽的寒风和大雪隔绝了书信往来。思念你,我独自在中书省里漫步,每天含着香料起草诏书。

赏析

此诗以绝句代替八行书,简洁明快。前两句写环境恶劣导致音信不通,后两句写自己在任所的工作状态及对友人的思念。用“含香”典故点明身份,含蓄雅致,体现了文人间的默契与深情。