開元寺佛钵诗

唐 ·唐诗

帝dì青qīng石shí作zuò绿lǜ冰bīng姿zī,曾céng得dé金jīn人rén手shǒu自zì持chí。
拘jū律lǜ树shù边biān斋zhāi散sàn后hòu,提tí罗luó花huā下xià洗xǐ来lái时shí。
乳rǔ麋mí味wèi断duàn中zhōng天tiān觉jué,麦mài𪎊chǎo香xiāng消xiāo大dà劫jié知zhī。
从cóng此cǐ共gòng君jūn亲qīn顶dǐng戴dài,斜xié风fēng应yīng不bù等děng闲xián吹chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝青石:一种珍贵的青色石头。

金人:指铸造佛像的人或佛陀本身。

拘律树:佛教传说中的树木。

提罗花:佛教传说中的花。

乳麋:乳汁和蜂蜜。

麦𪎊:炒熟的麦子。

顶戴:恭敬地放在头顶,表示尊崇。

译文

这个佛钵是用帝青石做成的,呈现出绿色冰块般的姿态,曾经得到金佛亲手持有。在拘律树旁边斋饭结束后,或者在提罗花下清洗回来时,都能看到它。从中喝到的乳蜜味道断了,让人觉悟到天中之境;麦子的香气消散了,让人知晓大劫数的变迁。从此以后,我要和你一起恭敬地顶礼膜拜这个佛钵,哪怕斜风吹来,也不会轻易吹动它(或指心志坚定)。

赏析

这是一首咏物诗,赞颂开元寺的佛钵。诗人通过描写佛钵的材质、来历以及与佛教仪式的联系,赋予其神圣的色彩,表达了对佛法的虔诚和对清净境界的追求。