一箦松花细有声，旋将渠椀撇寒清。
秦吴只恐𥬠来近，刘项真能酿得平。
酒德有神多客颂，醉乡无货没人争。
五湖烟水郎山月，合向樽前问底名。
奉和鲁望看压新醅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
压新醅：压榨新酿的酒。
一箦：一张席子。
渠椀：舀酒的碗。
撇寒清：撇去浮沫，取清酒。
秦吴：指代各地。
刘项：刘邦和项羽，此处借指酿酒高手或豪侠。
酒德：酒的品德。
醉乡：醉酒后的境界。
五湖：太湖流域。
郎山：地名。
译文
在一张铺着松花的席子上，传来细微的声音，随即拿起碗撇去浮沫，品尝寒冷的清酒。恐怕只有秦地和吴地的酒才会这么近便地到来，只有像刘项那样的人物才能真正酿出平和的酒。酒的德行有神相助，受到许多客人的歌颂；醉乡里没有货物交易，所以没人争夺。在五湖的烟水和郎山的月色下，我们应该在酒杯前问问，这酒到底叫什么名字才好。
赏析
这首诗描写了品尝新酒的过程和感受。诗人将饮酒上升到哲学高度，探讨酒德与醉乡的本质，语言诙谐，富有哲理，体现了晚唐文人独特的审美情趣。