奉和鲁望四月十五日道室书事

唐 ·唐诗

忘wàng朝cháo斋zhāi戒jiè是shì寻xún常cháng,静jìng启qǐ金jīn根gēn第dì几jǐ章zhāng。
竹zhú叶yè饮yǐn为wèi甘gān露lù色sè,莲lián花huā鲊zhǎ作zuò肉ròu芝zhī香xiāng。
松sōng膏gāo背bèi日rì凝níng云yún磴dèng,丹dān粉fěn经jīng年nián染rǎn石shí床chuáng。
剩shèng欲yù与yǔ君jūn终zhōng此cǐ志zhì,顽wán仙xiān唯wéi恐kǒng鬓bìn成chéng霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道室:道士修行的房间。

金根:金根车,帝王座驾,此处指代道教法器或经卷。

竹叶饮:竹叶酒。

甘露:甜美的露水,道教视为仙药。

肉芝:传说中的仙药。

松膏:松脂。

丹粉:炼丹用的粉末。

顽仙:顽固的仙人,自嘲。

译文

忘记早晚的斋戒是寻常事,静静地打开金根车般的经卷,不知读到第几章。喝下的竹叶酒颜色像甘露一样清澈,吃的莲花鲊香味像肉芝一样浓郁。背对着太阳,松脂凝结在云梯般的石阶上;经过多年,丹粉染红了石床。我很想和你一起坚持这种志向到底,只怕我这个顽固的仙人,头发会变成霜白。

赏析

诗人描写了在道室中的修行生活,充满了道教色彩。通过列举各种仙药和法器,营造了一种神秘而宁静的氛围,同时也流露出对岁月流逝的担忧。