一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？
到头自了方为了，休执他经扣祖关。
赠道者
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真空：佛教术语，指万法皆空的真理。
出世间：超越世俗世界。
蚁循环：蚂蚁绕圈爬行，比喻盲目忙碌或轮回。
三禅乐：佛教四禅八定中第三禅的快乐。
万事闲：一切事务都变得清闲。
秋月圆来看尽夜：秋天的圆月升起，照亮了整个夜晚。
野云散去落何山：野外的云彩散去，落在哪座山上？
自了：自我解脱。
扣祖关：叩问祖师的关键或关卡，指参禅。
译文
一句话道出了真空的道理，使人超脱世间；可怜那些迷失的人像蚂蚁一样在循环中忙碌。这一生胜过坐在第三禅的快乐，好的诗句常常吟诵，使得万事都变得清闲。看着秋天的圆月升起，照亮了漫长的黑夜；野外的云彩散去，不知落在了哪座山上。到头来只有自我解脱才是真正的了结，不要再执着于拿着其他经典去叩问祖师的关卡了。
赏析
这首诗赠给修道者，宣扬禅宗“直指人心”的理念。诗人认为真正的解脱在于内心的自悟，而非外在的经典研读或形式化的修行。通过“秋月圆”、“野云散”等自然意象，象征心境的明朗与自由，劝诫友人放下执念，回归本心。