因览《宝林传》

唐 ·唐诗

祖zǔ月yuè禅chán风fēng集jí《宝bǎo林lín》,二èr千qiān餘yú载zài道dào堪kān寻xún。
虽suī分fēn西xī国guó与yǔ东dōng国guó,不bù隔gé人rén心xīn到dào佛fú心xīn。
迦jiā叶yè最zuì初chū传chuán去qù盛shèng,慧huì能néng末mò后hòu得dé来lái深shēn。
览lǎn期qī顿dùn悟wù超chāo凡fán众zhòng,嗟jiē彼bǐ常cháng迷mí古gǔ与yǔ今jīn。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

《宝林传》:佛教史籍,记载禅宗祖师传承。

祖月禅风:祖师如月亮般的禅宗风气。

二千餘载:两千多年。

西国与东国:印度与中国。

迦叶:摩诃迦叶,禅宗初祖。

慧能:六祖惠能,禅宗重要人物。

顿悟:瞬间领悟真理。

超凡众:超越普通众生。

常迷:经常迷惑。

译文

祖师的月光和禅宗的风气汇集在《宝林传》中,经过两千多年的岁月,其中的道理依然可以探寻。虽然分为西国(印度)和东国(中国),但人心通向佛心的路径并没有阻隔。迦叶最初传授的法脉兴盛至今,慧能最后得到的法义深奥无比。阅读此书期望能够顿悟从而超越普通众生,可叹那些古今之人常常陷入迷惑之中。

赏析

僧润通过阅读《宝林传》,阐述了禅宗传承的历史与哲理。他强调佛法不分东西,关键在于人心的觉悟。诗中对比了“顿悟”与“常迷”,表达了对禅宗智慧的推崇以及对世人执迷不悟的惋惜,具有浓厚的宗教哲学色彩。