过申州作

唐 ·唐诗

万wàn人rén曾céng死sǐ戰zhàn,几jǐ户hù免miǎn刀dāo兵bīng。
井jǐng邑yì初chū安ān堵dǔ,儿ér童tóng未wèi长zhǎng成chéng。
凉liáng风fēng吹chuī古gǔ木mù,野yě火huǒ烧shāo残cán营yíng。
寥liáo落luò千qiān餘yú里lǐ,山shān高gāo水shuǐ复fù清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

申州:唐代州名,治所在今河南信阳。

井邑:市井城邑。

安堵:安居,安定。

残营:残破的军营。

寥落:荒凉冷落。

译文

这里曾经有上万人死于战乱,又有几户人家能免于刀兵之灾呢?市井城邑刚刚安定下来,孩子们还没有长大成人。凉风吹着古老的树木,野火烧着残破的营垒。方圆千余里一片荒凉冷落,山高高的,水又清又冷。

赏析

此诗过申州而作,描绘战乱后的荒凉景象。首联以“万人死战”与“几户免兵”对比,触目惊心;颔联写劫后余生,儿童未长成,暗含生机;颈联以凉风、古木、野火、残营构成萧瑟画面;尾联“山高水复清”以景结情,余韵苍凉。全诗沉痛悲慨,反映了战争对民生的摧残。