代佳人寄翁参枢先辈

唐 ·唐诗

(《文wén苑yuàn英yīng华huá》二èr六liù二èr注zhù云yún:「此cǐ诗shī总zǒng目mù及jí《李lǐ集jí》皆jiē不bù载zài,惟wéi《英yīng华huá》诸zhū本běn有yǒu之zhī。
」)等děng闲xián经jīng夏xià复fù经jīng寒hán,梦mèng里lǐ惊jīng嗟jiē岂qǐ暂zàn安ān。
南nán家jiā风fēng光guāng当dāng世shì少shǎo,西xī陵líng江jiāng浪làng过guò江jiāng难nán。
周zhōu旋xuán小xiǎo字zì桃táo灯dēng读dú,重chóng叠dié遥yáo山shān隔gé雾wù看kàn。
真zhēn是shì为wèi君jūn飡cān不bù得dé,书shū来lái莫mò说shuō更gèng加jiā飡cān。
(《文wén苑yuàn英yīng华huá》)(严yán羽yǔ《沧cāng浪làng诗shī话huà·考kǎo证zhèng》谓wèi本běn诗shī「乃nǎi晚wǎn唐táng之zhī下xià者zhě」。
詹zhān锳yīng《李lǐ诗shī辨biàn伪wěi》云yún:「按àn《文wén苑yuàn英yīng华huá》编biān次cì体tǐ例lì,各gè类lèi之zhī中zhōng,一yī以yǐ时shí代dài先xiān后hòu为wèi序xù。
此cǐ诗shī置zhì於yú张zhāng祜hù、李lǐ洞dòng、方fāng干gàn与yǔ李lǐ群qún玉yù、陈chén陶táo之zhī间jiān,与yǔ太tài白bái时shí代dài相xiāng去qù悬xuán远yuǎn,定dìng是shì晚wǎn唐táng之zhī作zuò。
」吴wú企qǐ明míng云yún:「先xiān辈bèi为wèi应yìng试shì举jǔ子zi对duì已yǐ及jí第dì者zhě的de称chēng呼hū,或huò是shì进jìn士shì出chū身shēn的de人rén互hù相xiāng推tuī敬jìng的de称chēng呼hū,李lǐ白bái从cóng未wèi应yìng试shì,不bù应yìng用yòng此cǐ称chēng呼hū,集jí中zhōng亦yì无wú此cǐ称chēng。
」又yòu推tuī测cè翁wēng参cān枢shū或huò为wèi《登dēng科kē记jì考kǎo》卷juǎn二èr二èr所suǒ载zài咸xián通tōng元yuán年nián盈yíng第dì的de翁wēng彦yàn枢shū,「参cān」、「彦yàn」形xíng近jìn易yì讹é,时shí代dài亦yì与yǔ李lǐ洞dòng、方fāng干gàn相xiāng近jìn。
)。

全文共 338 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先辈:唐代对及第进士的敬称,或举子间互称。

南家:南边的人家,此处或指所思念之人所在。

西陵:地名,在今浙江杭州萧山西,古为渡口。

飡:同“餐”,吃。

译文

我平平常常地过了一个夏天又一个冬天,梦里惊醒叹息,哪里有过片刻安宁。南边那家的风光在当今世上少有,西陵江上的浪头过江实在艰难。我反复转着身子在灯下读你写来的小字,又透过重重叠叠的远山隔着雾气望你。我真是为了你连饭都吃不下,你写信来可别再说让我更加吃不下的话了。

赏析

此诗写佳人思念远人,以经夏历寒、梦惊难安起笔,继以“南家风光”“西陵江浪”对举,一美一险,暗喻相隔之远与相见之难。灯下读小字、隔雾望遥山,细节缠绵。末句以“飡不得”作结,痴语传情,尤见相思之苦。然作者归属存疑,当为晚唐之作。