摩多楼子

唐 ·唐诗

从cóng戎róng向xiàng边biān北běi,远yuǎn行xíng辞cí密mì亲qīn。
借jiè问wèn阴yīn山shān侯hóu,还hái知zhī塞sài上shàng人rén。
(以yǐ上shàng《万wàn首shǒu唐táng人rén绝jué句jù》。
又yòu《乐yuè府fǔ诗shī集jí》作zuò无wú名míng氏shì)(按àn影yǐng宋sòng本běn《乐yuè府fǔ诗shī集jí》卷juǎn五wǔ一yī收shōu《阳yáng春chūn曲qū》,卷juǎn七qī八bā收shōu《摩mó多duō楼lóu子zi》,皆jiē不bù署shǔ作zuò者zhě名míng,但dàn紧jǐn接jiē李lǐ白bái诗shī后hòu,於yú例lì并bìng非fēi李lǐ白bái诗shī。
汲jí古gǔ阁gé刊kān本běn目mù录lù於yú《阳yáng春chūn曲qū》下xià署shǔ「无wú名míng氏shì」,可kě证zhèng。
今jīn人rén校jiào点diǎn本běn於yú《摩mó多duō楼lóu子zi》下xià据jù王wáng琦qí《李lǐ太tài白bái集jí》补bǔ「李lǐ白bái」二èr字zì,尤yóu误wù,王wáng琦qí已yǐ云yún《乐yuè府fǔ诗shī集jí》作zuò无wú名míng氏shì。
)。

全文共 183 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩多楼子:乐府曲名,属边塞题材。

从戎:参军。

密亲:关系密切的亲人。

阴山侯:阴山一带的守将。阴山在今内蒙古中部。

译文

我参军往北方边地去,走了很远的路,辞别了亲近的家人。我想问一问阴山那边的守将,你还记得塞上从军的人吗?

赏析

此诗写征人远戍,辞亲北行,末以问句作结,问阴山侯“还知塞上人”,含蓄地表达了对边将不恤士卒的怨意。语言简劲,有汉魏乐府遗意。然《乐府诗集》作无名氏,当非李白之作。