诗词帝 诗者，志之所之也

钓滩（一作「台」）

唐 ·唐诗

磨mó尽jǐn石shí岭lǐng墨mò，浔xún阳yáng钓diào赤chì鱼yú。
霭ǎi峰fēng尖jiān似shì笔bǐ，堪kān畫huà不bù堪kān书shū。
（《舆yú地dì纪jì胜shèng》二èr十shí《徽huī州zhōu》有yǒu此cǐ诗shī，注zhù称chēng在zài黟yī县xiàn南nán十shí八bā里lǐ，相xiāng传chuán太tài白bái游yóu新xīn安ān，尝cháng钓diào於yú此cǐ，作zuò诗shī云yún云yún。
《九jiǔ域yù志zhì》、《锦jǐn绣xiù万wàn花huā谷gǔ》、《一yī统tǒng志zhì》皆jiē引yǐn「霭ǎi峰fēng尖jiān似shì笔bǐ」之zhī句jù，以yǐ为wéi太tài白bái诗shī。
康kāng熙xī《徽huī州zhōu府fǔ志zhì》二èr《山shān川chuān》引yǐn此cǐ诗shī，「石shí岭lǐng墨mò」作zuò「石shí墨mò岭lǐng」，「笔bǐ」作zuò「削xuē」。
〖王wáng琦qí《李lǐ太tài白bái诗shī集jí注zhù》卷juǎn三sān十shí疑yí此cǐ诗shī或huò为wèi南nán唐táng另lìng翰hàn林lín学xué士shì李lǐ白bái作zuò。
〗）。

全文共 182 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

石岭墨：石岭所产之墨，或指石墨。

浔阳：此处或指黟县浔阳水，非江西浔阳。

霭峰：云雾缭绕的山峰。

堪画不堪书：可以入画，却不能用来写字。

译文

我把石岭的墨都磨尽了，在浔阳钓红色的鱼。那云雾里的山峰尖得像一支笔，看着可以画下来，却没法拿来写字。

赏析

小诗写钓滩景物，以“磨尽墨”“钓赤鱼”起兴，后以霭峰似笔作比，说它“堪画不堪书”，巧思俏皮。全篇笔致轻灵，然王琦疑为南唐另一李白所作，未必出自盛唐太白。