夜宿乌牙寺,举手扪星辰。
不取高声语,恐惊天上人。
(《舆地纪胜》四七《蕲州》引王得臣《尘史》云:「蕲之黄梅有乌牙山,僧舍小诗,曰李太白也,李集中无之。
」又《侯鲭录》、《西清诗话》、《苕溪渔隐丛话》、《竹坡诗话》等又作《题峰顶寺》。
〖诗见《尘史》卷中。
王琦《李太白诗集注》卷三十收录有关此诗之资料甚众,其中引《侯鲭录》,或云此为王元之〖即王禹偁〗少登楼诗,《竹坡诗话》则云为杨大年〖杨亿〗幼年时作,《西清诗话》则以为非极亿作。
王琦亦未能定之。
诸书引文差异甚大,不具录。
〗)。
全文共 243 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
乌牙寺:寺名,在蕲州黄梅(今湖北黄梅)乌牙山。
扪:摸。
星辰:星星。
夜里我住在乌牙寺里,抬起手就能摸到天上的星星。我不敢大声说话,怕惊动了天上的仙人。
小诗写夜宿山寺,以“举手扪星辰”极言寺之高峻,后以“不敢高声语,恐惊天上人”作结,想象天真而夸张,童趣与仙气兼得。然此诗作者归属纷纭,或云王禹偁、杨亿作,未必为李白。