初秋月夜中书宿直因呈杨阁老

唐 ·唐诗

欹yī枕zhěn直zhí廬lú暇xiá,风fēng蝉chán迎yíng早zǎo秋qiū。
沈shěn沈shěn玉yù堂táng夕xī,皎jiǎo皎jiǎo金jīn波bō流liú。
对duì掌zhǎng喜xǐ新xīn命mìng,分fēn曹cáo谐xié旧jiù游yóu。
相xiāng思sī玩wán华huá彩cǎi,因yīn感gǎn庾yǔ公gōng楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹枕:斜靠枕头。

直廬:值班宿舍。

玉堂:翰林院或中书省的美称。

金波:月光。

对掌:共同掌管。

分曹:分部门。

华彩:光彩,喻诗文或月色。

庾公楼:指友人所在之处或典故中的高楼。

译文

斜靠在值班宿舍的枕头上享受闲暇,风中的蝉鸣迎接早秋的到来。沉沉的夜晚在玉堂度过,皎皎的月光如水流动。高兴的是我们共同掌管新命,分部门工作和谐了旧日的交游。相思之情伴随着欣赏华美的光彩,因而感慨如同庾公楼上的情景。

赏析

诗写中秋夜值班时的感受。通过“风蝉”、“玉堂”、“金波”营造清冷高雅的氛围。重点在于“对掌”、“分曹”带来的同事之谊,以及由此引发的相思。情感细腻,格调清丽。