同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首三

唐 ·唐诗

众zhòng人rén哺bǔ啜chuài喜xǐ君jūn醒xǐng,渭wèi水shuǐ由yóu来lái不bù杂zá泾jīng。
遮zhē莫mò雪xuě霜shuāng撩liáo乱luàn下xià,松sōng枝zhī竹zhú叶yè自zì青qīng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哺啜:吃喝,喻随波逐流。

泾:泾水,浊。

渭:渭水,清。

遮莫:任凭。

撩乱:纷乱。

译文

众人都沉迷于吃喝享乐,唯独喜欢你保持清醒,就像渭水由来不与浑浊的泾水混合一样。任凭风雪霜冻纷乱地下落,松枝竹叶依然保持青青本色。

赏析

第三首以物喻人,用“泾渭分明”比喻友人的高洁品格,用“松竹”象征坚贞不屈。在众人皆醉的背景下,突出友人的独醒与坚守,赞美了其独立的人格魅力。