从军六首二

唐 ·唐诗

目mù极jí鴈yàn门mén道dào,青qīng青qīng边biān草cǎo春chūn。
一yī身shēn事shì征zhēng戰zhàn,匹pǐ马mǎ同tóng苦kǔ辛xīn。
末mò路lù成chéng白bái首shǒu,功gōng归guī天tiān下xià人rén。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目极:尽目力所及,望到极远处。

鴈门:即雁门,古关名,在今山西代县北部,为边防重地。

事征战:从事征战。事,从事。

末路:最后的路程,指晚年。

功归天下人:功劳归于天下人,意谓自己不求功名。

译文

我极目远望雁门关的道路,边地的春草一片青青。我这一生都在从事征战,单枪匹马,同受苦辛。到了晚年,头发都白了,可功劳却归于天下人,自己什么也没有得到。

赏析

这首诗写边塞征战的艰辛与将士的奉献精神。前四句以雁门春草起兴,写征战之苦与孤独;后两句写白首无成,却将功劳归于天下,表现出将士的豁达与悲壮。语言质朴,情感深沉。