清晓妆成寒食天，柳毬斜袅间花钿，卷帘直出畫堂前。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱阑，含嚬不语恨春残。
浣溪沙一
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清晓：清晨。
寒食天：寒食节那天。
柳毬：柳絮球，或指柳枝编成的球。
斜袅间花钿：柳球斜插在花钿之间，形容头饰精美。
卷帘：卷起帘子。
直出：径直走出。
畫堂：彩绘华丽的厅堂。
指点牡丹初绽朵：指着刚开放的牡丹花。
日高：太阳升高。
凭朱阑：靠着红色的栏杆。
含嚬不语：皱着眉头不说话。
恨春残：惋惜春天即将结束。
译文
在寒食节的清晨，她化好妆，头上斜插着柳球和花钿，卷起帘子径直走到画堂前面。她指着刚刚绽放的牡丹花看了一会儿，等到太阳升得很高了，她还独自倚靠在红色的栏杆旁。她皱着眉头，一言不发，心里满是惋惜，感叹着美好的春天即将逝去。
赏析
词作描绘了贵族女子春游赏花的场景，表面闲适，实则隐含伤春之情。“含嚬不语”揭示了人物内心的淡淡哀愁，通过对牡丹和春光的留恋，寄托了青春易逝的感慨。