昨夜夜半，枕上分明梦见。
语多时。
依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
女冠子二
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昨夜夜半：昨天半夜。
枕上分明梦见：在床上清清楚楚地梦见了。
语多时：说了很长时间的话。
依旧桃花面：面容依然像桃花一样红润美丽。
频低柳叶眉：频繁地低下如柳叶般的眉毛，表示羞涩或温柔。
半羞还半喜：一半害羞，一半欢喜。
欲去又依依：想要离开却又依依不舍。
觉来知是梦：醒来才知道是一场梦。
不胜悲：承受不了悲伤。
译文
昨天半夜，我在床上清清楚楚地梦见了你。我们在梦里聊了很久很久。你的脸庞依然像桃花那样娇艳，你不时地低垂着柳叶般的眉毛，神情既有些害羞又带着喜悦。你想走却又舍不得离开，表现出无限的依恋。然而一觉醒来，我才意识到刚才的一切不过是一场梦，巨大的失落感让我悲痛得无法承受。
赏析
此词通过梦境与现实的强烈反差，表现了对情人的深切思念。梦中相聚的美好与醒来后的残酷现实形成对比，“不胜悲”三字直击人心，情感跌宕起伏，极具艺术感染力。