梁王坐上赋无云雨

唐 ·唐诗

同tóng是shì乾qián坤kūn事shì不bù同tóng,雨yǔ丝sī飞fēi洒sǎ日rì轮lún中zhōng。
若ruò教jiào阴yīn郎láng长zhǎng相xiàng似shì,争zhēng表biǎo梁liáng王wáng造zào化huà功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁王:指某位藩镇或贵族王爷。

乾坤:天地。

日轮:太阳。

阴郎:指阴天或雨天,此处可能指代某种气象现象或双关语,需结合语境,一般理解为阴雨天气。

造化功:创造万物的功劳,指统治者的恩泽。

译文

同在天地之间,事情却各不相同,雨丝在太阳中间飞舞洒落。如果让阴雨天气总是像晴天一样相似,怎么能彰显出梁王治理天下如同造化一般的功德呢?

赏析

这是一首应景颂诗。诗人利用“东边日出西边雨”的自然奇观,巧妙地将自然现象与政治歌颂联系起来,赞美梁王的政绩如阳光般普照,使万物各得其所。虽然略显阿谀,但构思新奇,体现了晚唐文人依附权贵的生存状态。