将过湖南经马当山庙因书三绝一

唐 ·唐诗

人rén说shuō马mǎ当dāng波bō浪làng险xiǎn,我wǒ经jīng波bō浪làng似shì通tōng衢qú。
大dà凡fán君jūn子zǐ行xíng藏cáng是shì,自zì有yǒu龙lóng神shén卫wèi过guò湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马当山:位于江西彭泽县东北,长江南岸,地势险要。

通衢:四通八达的大道。

行藏:指出处进退,行为举止。

龙神:传说中的龙王,掌管水域。

卫:保卫,护送。

译文

人们都说马当山的波浪非常凶险,但我经过那里时,感觉就像走在平坦的大道上一样。大概是因为君子行事光明磊落,自有龙神在暗中保佑我平安渡过湖泊吧。

赏析

这首诗表现了诗人的自信与正气。他将自然的险阻视为坦途,归因于自身的德行感召神灵保护。这种说法虽带有迷信色彩,实则强调了“邪不压正”、“德能胜险”的精神力量,展现了诗人豪迈的气概。