药堂秋暮

唐 ·唐诗

隐yǐn来lái未wèi得dé道dào,岁suì去qù媿kuì云yún松sōng。
茅máo屋wū空kōng山shān暮mù,荷hé衣yī白bái露lù浓nóng。
唯wéi怜lián石shí苔tái色sè,不bù染rǎn世shì人rén踪zōng。
潭tán静jìng宜yí孤gū鹤hè,山shān深shēn绝jué远yuǎn钟zhōng。
有yǒu时shí丹dān灶zào上shàng,数shù点diǎn綵cǎi霞xiá重zhòng。
勉miǎn事shì壶hú公gōng术shù,仙xiān期qī待dài赤chì龙lóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐来:自从隐居以来。

媿(kuì):同“愧”,惭愧。

云松:高耸入云的松树,常指代隐居之地或高洁的品格。

荷衣:用荷叶制成的衣服,屈原《离骚》中有“制芰荷以为衣兮”,后世用以象征隐士的高洁服饰。

石苔:石头上的青苔。

丹灶:炼丹用的炉灶。

壶公术:典故出自《后汉书·方术列传》,传说卖药老翁壶公能跳入市井中的葫芦里,此处指神仙方术。

赤龙:传说中的仙兽,乘之可升天。

译文

自从选择隐居生活以来,我始终未能修得大道,看着岁月流逝,不禁对那高耸入云的松树感到惭愧。茅屋坐落在空旷的山中,暮色降临,身上穿着象征高洁的荷叶衣裳,周围白露浓重。我只喜爱那石头上青苔的颜色,因为它从未沾染过世俗人的足迹。潭水静谧,最适合孤独的白鹤栖息;深山幽远,隔绝了远处寺庙传来的钟声。有时在炼丹的炉灶上方,会看到几层彩色的云霞重叠升起。我只能勉励自己研习像壶公那样的神仙方术,期待有一天能骑着赤龙飞升成仙。

赏析

这首诗通过描写隐居环境的清幽与孤寂,表达了诗人求道未成的遗憾以及对超脱尘世的向往。诗中运用“荷衣”、“石苔”等意象营造高洁氛围,借“壶公术”、“赤龙”等典故寄托仙境之思,情景交融,意境深远。