小邑沧洲吏，新年白首翁。
一官如远客，万事极飘蓬。
柳色孤城里，莺声细雨中。
羁心早已乱，何事更春风。
海盐官舍早春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海盐：县名，在今浙江。
官舍：官员住所。
小邑：小县城。
沧洲吏：隐居者般的官吏，或指海边小吏。
白首翁：头发花白的老人。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻身世浮沉。
羁心：客居他乡的心情。
何事更春风：为什么还要经历春风呢？意指无心赏春。
译文
在这个小小的海盐县城里，我是一个如同隐居者般的官吏，新年到来时，我却已是个白发苍苍的老翁。这一官职让我感觉像是远离家乡的客人，万事万物都像飘蓬一样无定。城郭孤立，柳色青青；细雨蒙蒙，黄莺啼叫。我这颗羁旅之心早已纷乱不堪，哪里还有心思去欣赏这美好的春风呢？
赏析
这首诗抒发了诗人宦游在外、年老位卑的悲凉心境。通过“小邑”、“白首”、“飘蓬”等意象，对比早春美景与内心愁苦，以乐景写哀情，突出了诗人对官场生活的厌倦和对故乡的深切思念，情感真挚动人。