既有亲人术，还逢试吏年。
蓬蒿千里闭，村树几家全。
雪覆淮南道，春生颍谷烟。
何时当莅政，相府待闻天。
送袁明府之任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁明府：人名，县令尊称明府。
之任：去上任。
亲人术：亲近百姓的治国之术。
试吏年：初次担任官吏的年份。
蓬蒿：野草，形容荒芜。
淮南道：唐代行政区划名。
颍谷：地名，在今河南。
莅政：临政，处理政务。
相府：宰相府，代指中央政府。
闻天：向上天汇报，引申为得到皇帝赏识。
译文
既然你已经掌握了亲近百姓的治理方法，现在又恰逢初次出任官吏的好时机。虽然沿途蓬蒿遍地，千里封闭，村庄树木稀疏，只有几家完整幸存。大雪覆盖着通往淮南的道路，春天的气息却在颍谷的烟雾中升起。什么时候你才能真正开始治理政事呢？相信不久之后，相府就会听到你政绩卓著的消息。
赏析
此诗鼓励友人袁明府积极从政。前半部分描写社会动荡、民生凋敝的景象，后半部分转入对未来的期许。诗人认为友人具备治理能力，虽环境艰苦，但终将获得朝廷认可，体现了儒家入世济民的思想，语气恳切。