长安落第作

唐 ·唐诗

始shǐ願yuàn今jīn如rú此cǐ,前qián途tú复fù若ruò何hé。
无wú媒méi献xiàn词cí赋fù,生shēng事shì日rì蹉cuō跎tuó。
不bù遇yù张zhāng华huá识shí,空kōng悲bēi宁níng戚qī歌gē。
故gù山shān归guī梦mèng远yuǎn,新xīn岁suì客kè愁chóu多duō。
刷shuā羽yǔ思sī乔qiáo木mù,登dēng龙lóng恨hèn失shī波bō。
散sàn才cái非fēi世shì用yòng,回huí音yīn谢xiè云yún萝luó。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落第:科举考试未中。

无媒:无人引荐。

张华识:晋代张华赏识左思的故事,喻知音。

宁戚歌:春秋时宁戚饭牛歌,喻怀才不遇。

刷羽:梳理羽毛,喻准备起飞。

乔木:高大的树木。

登龙:鲤鱼跳龙门,喻科举高中。

云萝:云中的藤萝,指隐居之地。

译文

当初的愿望如今变成了这样,前途又将如何呢?没有人做媒推荐我的词赋,生计一天天蹉跎虚度。没有遇到像张华那样识才的人,只能空自悲叹像宁戚那样唱歌。故乡的山在梦中显得遥远,新的一年做客他乡愁绪更多。想要梳理羽毛飞向高大的树木,遗憾没能登上龙门跃出水面。我这散漫之才不被世人所用,只好回复音讯,告别那云中的藤萝(隐居生活)。

赏析

这首诗抒发了科举落第后的沮丧与迷茫。通过“无媒”、“不遇”等词直陈怀才不遇的痛苦,结尾虽有归隐之意,但更多是不甘与无奈,真实地反映了唐代士子在仕途挫折下的心理状态。