送鲍中丞赴太原军营

唐 ·唐诗

年nián壮zhuàng才cái仍réng美měi,时shí来lái道dào易yì行xíng。
宠chǒng兼jiān三sān独dú任rèn,威wēi肃sù贰èr师shī营yíng。
将jiāng略lüè过guò南nán仲zhòng,天tiān心xīn寄jì北běi京jīng。
云yún旗qí临lín塞sāi色sè,龙lóng笛dí出chū关guān声shēng。
汉hàn月yuè随suí霜shuāng去qù,边biān尘chén计jì日rì清qīng。
渐jiàn知zhī王wáng事shì好hǎo,文wén武wǔ用yòng书shū生shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍中丞:姓鲍的中丞官员,具体名字不详,可能是鲍防或其他人。

三独任:指拥有独立行使权力的职位,汉代有“三独坐”之说,这里形容权力集中。

贰师营:汉武帝时李广利被封为贰师将军,此借指军营或将领威名。

南仲:周宣王时的名将,曾平定北方戎狄。

北京:指太原,唐代太原为北都。

云旗:绘有云纹的旗帜,形容军容盛大。

龙笛:装饰精美的笛子,军中乐器。

王事:朝廷的事务,指征战或政务。

译文

你正值壮年且才华横溢,时运到来使得你的抱负容易施展。你身兼数职,权力集中,威严震慑着整个军营。你的军事谋略超过了古代的南仲,上天的心意寄托在北都太原的重任上。绘有云纹的旗帜逼近边塞,龙笛的声音传出关外。汉地的月亮伴随着霜气离去,边境的战乱预计很快就能平息。渐渐明白朝廷大事处理得当,是因为文武兼备的书生得到了任用。

赏析

此诗为送别之作,旨在赞美鲍中丞的才干与威望,并预祝其赴任顺利。诗中运用历史典故(南仲、贰师)提升格调,描绘了军旅生活的壮阔景象,体现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。