国用资戎事，臣劳为主忧。
将徴任土贡，更发济川舟。
拥传星还去，过池凤不留。
唯高饮水节，稍浅别家愁。
落叶淮边雨，孤山海上秋。
遥知谢公兴，微月上江楼。
奉送刘相公江淮催转运
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘相公：指刘晏，唐代著名理财家，官至宰相。
江淮催转运：指刘晏负责江淮地区的粮食漕运事务。
国用：国家的财政支出。
戎事：军事事务。
任土贡：根据土地出产征收贡赋。
济川舟：渡河的大船，喻指漕运船只。
拥传（zhuàn）：持有驿车凭证，指奉命出行。
星还去：像流星一样迅速离去。
凤不留：凤凰不停留，形容行程匆忙。
饮水节：指廉洁的操守，典出吴隐之饮贪泉而不染。
谢公兴：谢灵运的游兴，代指高雅的情致。
译文
国家的开支依赖于军事需求，臣子的辛劳是为了分担君主对国事的忧虑。即将征调各地的土产贡赋，还要派遣更多用于渡河的漕运船只。你手持驿车凭证，如流星般匆匆离去，像凤凰一样不停留。唯有你高尚的廉洁节操令人敬仰，稍微冲淡了离别家乡的愁绪。淮河边落叶纷飞，伴着细雨；海边的孤山笼罩在秋意之中。遥想你会像谢灵运那样兴致勃勃，当微月升起时，独自登上江楼眺望。
赏析
这首诗既是对刘晏公务繁忙的体谅，也是对其清廉品格的赞扬。通过“星还去”、“凤不留”等比喻生动刻画了行色匆匆的状态，结尾以谢公之兴作结，提升了诗歌的文化内涵和审美情趣。