从军六首一

唐 ·唐诗

回huí看kàn虏lǔ骑qí合hé,城chéng下xià汉hàn兵bīng稀xī。
白bái刃rèn两liǎng相xiāng向xiàng,黄huáng云yún愁chóu不bù飞fēi。
手shǒu中zhōng无wú尺chǐ铁tiě,徒tú欲yù突tū重chóng围wéi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虏骑:敌人的骑兵。虏,对敌人的蔑称。

合:聚集,合围。

汉兵:指唐朝的军队。

尺铁:指兵器。铁,代指刀剑等。

突:突围。

译文

回头一看,敌人的骑兵已经合围上来,城下的唐军士兵却越来越少。雪白的刀锋面对面地举着,天上的黄云也愁得不再飘动。我手里连一件兵器都没有,却白白地想要冲出这重重包围。

赏析

这首诗描绘了战场上敌众我寡、短兵相接的危急场面。“白刃两相向,黄云愁不飞”以夸张手法渲染悲壮气氛,连黄云都为之愁惨。末句“手中无尺铁,徒欲突重围”写出将士赤手空拳仍欲突围的英勇与无奈,悲壮感人。