南宫烟景浓，平视中南峰。
官闲似休沐，尽室来相从。
日抱汉阴瓮，或成蝴蝶梦。
树老欲连云，竹深疑入洞。
欢言交羽觞，列坐俨成行。
歌吟不能去，待此明月光。
好逑蕴明识，内顾多慙色。
不厌梁鸿贫，常讥伯宗直。
予壻信时英，諫垣金玉声。
男儿才弱冠，射策幸成名。
偃放斯自足，翛然去营欲。
散木固无堪，虚舟常任触。
大隐本吾心，喜君流好音。
相期悬车岁，此地即中林。
酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酬：答谢。
南园新亭宴会：在南园新建的亭子里举行的宴会。
璩：人名，可能是权德舆的女婿或晚辈。
新第：新的宅第。
慰庆之作：安慰和庆祝的作品。
时任宾客：当时担任太子宾客之类的闲职。
南宫：指尚书省或东宫，此处可能指任职之地。
烟景浓：烟雾笼罩的景色浓郁。
平视中南峰：平视可以看到终南山的中峰。
官闲似休沐：官职清闲，就像放假休息一样。
尽室：全家。
相从：跟随。
日抱汉阴瓮：每天抱着汉阴老人用的汲水瓮，典出《庄子》，指隐居劳作。
或成蝴蝶梦：有时会产生庄周梦蝶般的虚幻感。
树老欲连云：老树高耸，似乎要连接云层。
竹深疑入洞：竹林深邃，让人怀疑进入了洞穴。
欢言交羽觞：欢乐交谈，交换酒杯。羽觞，酒器。
列坐俨成行：依次坐下，整齐成行。
歌吟不能去：唱歌吟诗舍不得离去。
待此明月光：等待着明亮的月光。
好逑：好的配偶，指女婿的妻子（权德舆的女儿）。
蕴明识：蕴含明智的见识。
内顾多慙色：回头看自己，多有惭愧之色。
不厌梁鸿贫：不嫌弃像梁鸿那样贫穷但有德行的人。
常讥伯宗直：常常嘲笑伯宗过于刚直。
予壻：我的女婿。
信时英：确实是当时的英才。
諫垣：谏议大夫的职位，指代谏官。
金玉声：比喻言论珍贵有力。
男儿才弱冠：男子刚到二十岁。
射策：汉代取士的一种方法，此处指科举考试。
幸成名：侥幸考中了功名。
偃放：仰卧放纵，指自由自在。
斯自足：这就足够了。
翛然：自由自在的样子。
去营欲：去除经营欲望。
散木：不成材的树木，比喻无用之用，保全性命。
固无堪：本来就不堪重用。
虚舟：空船，比喻无心待人接物。
常任触：任凭别人碰撞。
大隐本吾心：大隐于市本来就是我的心愿。
喜君流好音：喜欢你传播美好的名声或消息。
相期悬车岁：约定在退休的那一年。
此地即中林：这个地方就是山林隐居之所。
译文
南宫周围的烟雾景色十分浓郁，从这里可以平视到终南山的中峰。我的官职清闲得就像在休假一样，全家人都跟随着我来到这里。我每天抱着汲水的瓦罐，过着类似隐居的日子，有时甚至会做庄周梦蝶那样的梦。这里的树木古老高耸，仿佛要插入云端；竹林深邃茂密，让人怀疑里面藏着洞穴。我们欢乐地交谈，互相递送酒杯；大家依次坐下，排列得整整齐齐。我们唱歌吟诗，舍不得离去，一直等待着明月的升起。我的女儿作为好的配偶，蕴含着明智的见识；但我回头看看自己，常常感到惭愧。我不嫌弃像梁鸿那样贫穷却有德行的人，但也常常调侃伯宗过于刚直。我的女婿确实是当今的英才，他在谏官的位置上发出了如金玉般珍贵的声音。他才刚满二十岁，就在科举考试中幸运地取得了功名。这种自由自在的生活对我来说已经足够，我希望能摆脱世俗的欲望。我就像那不成材的散木，本来就不堪大用；又像空荡的小船，任凭外界碰撞。大隐于市原本就是我的心愿，我很高兴你能传来美好的消息。我们约定，等到我退休的那一年，就在这里过上隐居山林的生活。
赏析
这首诗内容复杂，既有对南园景色的描绘，又有对女婿成就的赞许，还有对自己仕途心态的剖析。诗人通过引用庄子典故和梁鸿、伯宗的故事，表达了对官场生活的疏离感和对隐居生活的向往。全诗情感丰富，既有欣慰又有自省，展现了唐代高级官员的精神世界。