启土封成纪，宜家县安喜。
同欣井赋開，共受闺门祉。
珩璜联采组，琴瑟谐宫徴。
更待悬车时，与君欢暮齿。
元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元和元年：唐宪宗年号。
蒙恩：承受皇恩。
封成纪县伯：被封为成纪县的伯爵。
室中：家中，指妻子。
封安喜县君：妻子被封为安喜县的县君。
感庆兼怀：既感激庆幸又怀念（或怀抱希望）。
聊申贺赠：姑且写下这首诗作为祝贺和赠送。
启土：分封土地。
同欣：共同高兴。
井赋：指赋税或生计，此处可能指受封带来的利益。
闺门祉：家庭的福气。
珩璜：佩玉上的横玉和半璧形玉，代指贵重的饰品。
联采组：连接着彩色的丝带。
琴瑟谐宫徴：琴瑟之声和谐，符合音律。宫、徵是五音中的两个音阶。
更待：还要等待。
悬车：辞官家居，指退休。
欢暮齿：欢度晚年。
译文
皇上分封土地给我，使我成为了成纪县的伯爵；我的妻子也因此获得了安喜县君的封号。我们共同为此感到高兴，享受着这份荣誉带来的福泽，整个家庭都沉浸在喜气洋洋的氛围中。我们身上的佩玉连着彩色的丝带，发出的声音如同琴瑟合奏般和谐悦耳。我们要继续等待，直到将来辞官退休的那一天，再与你一起欢快地度过剩下的晚年时光。
赏析
这是一首庆祝夫妻双双获得封号的诗。诗人用“珩璜”、“琴瑟”等意象象征夫妻关系的和谐与尊贵地位。全诗洋溢着感恩与喜悦之情，并表达了对未来共同退休生活的期待，体现了唐代士大夫家庭观念中的荣誉感与责任感。