合卺交欢二十年，今朝比翼共朝天。
风传漏刻香车度，日照旌旗綵仗鲜。
顾我华簪鸣玉珮，看君盛服耀金钿。
相期偕老宜家处，鹤发鱼轩更可怜。
县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
县君：古代命妇的封号。
兴庆宫：唐代皇宫之一。
朝贺：朝见皇帝表示祝贺。
载之：指册礼的内容或相关事务。
奉行册礼：执行册封礼仪。
因书即事：于是写下这首诗记录这件事。
合卺：新婚夫妇共饮一杯酒，指结婚。
交欢：结交友好，此处指夫妻恩爱。
二十年：结婚二十周年。
今朝：今天。
比翼：比翼鸟，比喻夫妻。
共朝天：一起朝见天子。
风传漏刻：风吹送着计时的声音。
香车度：香车经过。
日照旌旗：阳光照耀着旗帜。
綵仗鲜：彩色的仪仗队鲜艳夺目。
顾我：看着我。
华簪鸣玉珮：头戴华丽的簪子，身上佩带的玉饰发出声响。
看君：看着你。
盛服耀金钿：穿着盛大的礼服，金色的首饰闪闪发光。
相期：互相约定。
偕老：一起变老。
宜家处：适合家庭和睦的地方。
鹤发：白发。
鱼轩：古代贵族妇女乘坐的车，饰有鱼形图案。
更可怜：更加可爱，令人怜爱。
译文
我们结婚已经二十年了，彼此恩爱和谐，今天终于能够像比翼鸟一样，一起前往朝廷朝见天子。微风送来计时的滴答声，我们的香车缓缓驶过；阳光照耀着旗帜，彩色的仪仗队显得格外鲜艳。你看我头上戴着华丽的簪子，身上的玉佩发出清脆的响声；我也看着你身穿盛大的礼服，金色的首饰在阳光下熠熠生辉。我们互相约定要白头偕老，在这个适合家庭和睦的地方安享晚年。等到我们都满头白发时，再一起乘坐那装饰精美的鱼轩车，那时的景象一定会更加令人怜爱和珍惜。
赏析
这首诗记录了夫妻二人共同接受册封荣耀的时刻，回顾了二十年的婚姻生活。诗中通过对服饰、仪仗的华丽描写，展现了皇家典礼的庄重与夫妻间的自豪。结尾展望老年生活，体现了诗人对长久陪伴和家庭幸福的深切渴望。