过鄥三湖上书斋

唐 ·唐诗

何hé事shì东dōng南nán客kè,忘wàng机jī一yī钓diào竿gān。
酒jiǔ香xiāng開kāi瓮wèng老lǎo,湖hú色sè对duì门mén寒hán。
向xiàng郭guō青qīng山shān送sòng,临lín池chí白bái鸟niǎo看kàn。
见jiàn君jūn能néng浪làng迹jì,予yǔ亦yì厌yàn微wēi官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘机:消除机巧之心,指与世无争、淡泊宁静。

瓮:一种口小腹大的陶制容器,常用来盛酒。

向郭:朝着城郭的方向。郭,外城。

浪迹:到处漫游,行踪不定。

微官:卑微的官职。

译文

你这个来自东南的客人,究竟为了什么,竟把世俗的心机全都抛开了,只拿着一根钓竿过日子?打开那坛陈年老酒,酒香就飘了出来;而门对着湖面,那水色让人感到一阵清寒。你朝着城郭的方向望去,青山仿佛在送你;你坐在池边,白鸟也静静地看着你。看到你能这样自由自在地到处漫游,我也厌倦了这卑微的小官。

赏析

这首诗通过描写友人隐居湖畔的闲适生活,表达了对忘机垂钓、浪迹江湖的向往。诗中“酒香”“湖色”“青山”“白鸟”等意象清新自然,营造出淡泊宁静的意境。尾联直抒胸臆,流露出诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。