天涯片云去，遥指帝乡忆。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
扁舟宿何处，落日羡归翼。
万里无故人，江鸥不相识。
晚泊湘江怀故人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝乡：京城，指长安。
潇湘：湘江，泛指湖南一带。
归翼：归巢的鸟。
江鸥：江上的鸥鸟。
译文
天边一片云飘去，我遥指着京城的方向思念。惆怅之情在暮色中更增，潇湘又呈现出一片秋色。小船今夜停宿在哪里呢，落日中我羡慕那归巢的鸟儿。万里之外没有故人，江上的鸥鸟也不认识我。
赏析
此诗写晚泊湘江时怀念故人。前四句写遥望帝乡、暮色增愁，后四句写扁舟无宿、羡鸟归巢，末句以江鸥不识作结，突出孤寂。情景交融，表达了漂泊天涯、故人难遇的惆怅。