月落星沈，楼上美人春睡。
绿云欹，金枕腻，畫屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。
柳烟轻，花露重，思难任。
酒泉子
全文共 54 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月落星沈：月亮落下，星星沉没，指天快亮了。
绿云：比喻乌黑浓密的头发。
欹：倾斜，歪斜。
金枕腻：金色的枕头光滑细腻。
畫屏深：绘有图案的屏风深处。
子规：杜鹃鸟。
曙色东方才动：东方的天色刚刚亮起来。
柳烟轻：柳枝间雾气轻薄。
花露重：花朵上的露珠很重。
思难任：相思之情难以承受。
译文
月亮已经落下，星星也隐没了，楼上的美人刚刚从春睡中醒来。她那如绿云般的秀发有些歪斜，靠在光滑的金枕上，身处深深的画屏之后。突然，杜鹃鸟的啼叫声打破了她的相思之梦，此时东方的天色才刚刚微微发亮。窗外柳间的雾气轻盈，花瓣上的露珠沉重，这一切景象都让她感到那份相思之情实在难以承受。
赏析
此词以时间为线索，从月落星沉写到曙光初现，捕捉了梦醒瞬间的心理变化。景物描写细腻，“柳烟轻”与“花露重”形成对比，烘托出人物内心的沉重与脆弱。