春日过寿安山馆

唐 ·唐诗

旧jiù国guó多duō将jiāng泉quán石shí亲qīn,西xī游yóu爱ài此cǐ拂fú行xíng尘chén。
帘lián開kāi山shān色sè离lí亭tíng午wǔ,步bù入rù松sōng香xiāng别bié岛dǎo春chūn。
谁shuí肯kěn暂zàn安ān耕gēng钓diào地dì,相xiāng逢féng谩mán叹tàn路lù岐qí身shēn。
归guī期qī不bù及jí桃táo花huā水shuǐ,江jiāng上shàng何hé曾zēng鲙kuài雪xuě鳞lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧国:故乡。

泉石:山水,指自然景物。

行尘:行走时扬起的尘土,指旅途。

离亭:路边供休息的亭子,常作送别之处。

路岐身:漂泊不定、岔路奔波之身。

桃花水:春汛,桃花盛开时河水上涨。

鲙雪鳞:细切雪白的鱼片,指美味。

译文

我故乡的人大多亲近山水泉石,这次西游,我喜爱这里能拂去旅途的尘土。帘子一打开,山色便扑面而来,正是正午时分;漫步走进松香弥漫的别岛,感受春天的气息。谁肯在这可以耕钓的地方暂时安顿下来呢?相逢时只能空自叹息这奔波在岔路上的身世。我的归期赶不上桃花汛期,江上又哪里曾细切过雪白的鱼片呢?

赏析

此诗写春日过寿安山馆的所见所感。首联点明爱此山水可洗行尘;颔联以“帘开山色”“步入松香”写景,清新自然;颈联转写身世漂泊,无人肯安耕钓;尾联以归期不及桃花水、江上未尝鲙鱼,抒发羁旅之愁与思乡之情。全诗情景交融,语言清丽,于闲适中见惆怅。