吴门再逢方干处士

天tiān上shàng高gāo名míng世shì上shàng身shēn，垂chuí纶lún何hé不bù驾jià蒲pú轮lún。

一yī朝zhāo卿qīng相xiāng俱jù前qián席xí，千qiān古gǔ篇piān章zhāng冠guān后hòu人rén。

稽jī岭lǐng不bù归guī空kōng挂guà梦mèng，吴wú宫gōng相xiāng值zhí欲yù沾zhān巾jīn。

吾wú王wáng若ruò致zhì升shēng平píng化huà，可kě独dú成chéng周zhōu只zhǐ渭wèi滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

方干：唐代诗人，字雄飞，号玄英，终身未仕。

处士：有才德而隐居不仕的人。

垂纶：垂钓，指隐居。

蒲轮：用蒲草裹车轮，古代征聘贤士时用，以示礼敬。

前席：移坐向前，表示亲近、尊重。

稽岭：会稽山，在今浙江绍兴。

渭滨：渭水之滨，指姜太公垂钓遇周文王之处。

您在天上享有高名，在世间却是一介布衣；既然您垂钓隐居，为何不乘着蒲轮车被征聘呢？有朝一日，公卿宰相都会在您面前移席请教；您千古流传的诗篇，也足以冠绝后人。您不归稽岭，空自挂梦；我们在吴宫相遇，我激动得快要落泪。如果我们的君王能够实现升平教化，难道只会像周文王在渭滨那样，只得到一个姜太公吗？

此诗写与方干重逢，赞其高名与诗才，惜其不遇。首联以“天上高名”与“世上身”对比，叹其隐居不仕；颔联设想其若被征聘，必受礼遇，诗篇冠绝后人；颈联写方干不归稽岭、吴宫相遇的感伤；尾联以周文王渭滨遇姜太公作比，期望君王能致升平、广纳贤才。全诗用典贴切，情感深挚。