从军六首五

唐 ·唐诗

落luò日rì更gèng萧xiāo条tiáo,北běi风fēng动dòng枯kū草cǎo。
将jiāng军jūn追zhuī虏lǔ骑qí,夜yè失shī阴yīn山shān道dào。
戰zhàn败bài仍réng树shù勋xūn,韩hán彭péng但dàn空kōng老lǎo。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧条:寂寞冷落,毫无生气。

虏骑:敌人的骑兵。

阴山:山脉名,在今内蒙古中部,古时为北方屏障。

树勋:建立功勋。

韩彭:指韩信和彭越,均为汉初名将,后皆被诛。这里借指有功而不得善终的将领。

译文

落日时分,景象更加萧条冷落,北风吹动着枯草。将军去追击敌人的骑兵,夜里却在阴山迷了路。打了败仗却仍然要树立功勋,像韩信、彭越那样的名将也只能白白地老去。

赏析

这首诗写边塞战事的失利与将士的悲愤。前四句以落日、北风、枯草营造萧瑟氛围,写将军追敌失道;后两句讽刺战败仍冒功的现象,并以韩彭的典故感慨功臣不得善终。全诗笔力遒劲,寓意深刻。