从军六首六

唐 ·唐诗

草cǎo枯kū秋qiū塞sài上shàng,望wàng见jiàn渔yú阳yáng郭guō。
胡hú马mǎ嘶sī一yī声shēng,汉hàn兵bīng泪lèi双shuāng落luò。
谁shuí为wèi吮shǔn疮chuāng者zhě,此cǐ事shì今jīn人rén薄báo。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔阳:古地名,在今北京密云一带,唐时为边防重镇。

郭:外城。

吮疮者:指为士兵吸吮疮脓的将领,典出《史记·孙子吴起列传》,吴起曾为士兵吮疮。

薄:淡薄,不厚道。

译文

秋日的边塞上,草都枯黄了,远远望见渔阳的外城。胡人的马嘶鸣一声,唐朝的士兵就双双落泪。如今谁还能像古代那样为士兵吸吮疮脓呢?这种事现在的人已经看得很淡薄了。

赏析

这首诗写边塞秋景和士兵的思乡之情,并借古讽今。前四句以草枯、马嘶、泪落等意象,写出边地的荒凉和士兵的悲苦;后两句用吴起吮疮的典故,讽刺当今将领不体恤士卒。全诗感情沉郁,批判有力。